Want to see new art in New York this weekend? Check out Eric N. Mack’s fabric assemblages or Trey Abdella’s category-defying works in Chelsea; and Liz Deschenes’ minimalist landscapes on the Lower East Side.