Our TV critic recommends a Nicole Kidman-led family drama in which no one’s quite sure where home really is.