A veteran of 25 years with the Los Angeles Philharmonic, she was known as much for her eccentricities as for her exceptional musicianship.